Canali Telegram di informazione filorussa sull'Ucraina
All'inizio della guerra (pardon, "operazione militare speciale") in Ucraina per mantenermi informato in maniera obiettiva, oltre alla stampa nazionale ed internazionale avevo cominciato a seguire un certo numero di canali Telegram di propaganda ucraina ed altri di propaganda filorussa. Non conoscendo né il russo né l'ucraino mi affidavo al traduttore di Google Translate per tradurli in inglese (la traduzione automatica in italiano fa schifo, mentre quella in inglese è decisamente migliore), ma la cosa non era agevolissima ed era un po' seccante. Ad un certo punto mi resi conto che però dei canali di propaganda ucraina potevo anche fare a meno: il loro contenuto veniva infatti riproposto pari pari ed acriticamente dalla stampa italiana, già tradotto in italiano (e solo con alcuni svarioni, di solito non peggiori di quelli del traduttore automatico...) Quindi, in definitiva, potevo anche fare a meno di perdere tempo sui canali di propaganda ucraina: mi era sufficie